Kirjareppu

26. heinäkuuta 2015 Tapaus Stoner  eli epäonnistujan onnistunut elämä John Williams: Stoner. Suom. Ilkka Rekiaro. Bazar 2015. 306 s. John Williamsin (1922-1994)  puoli vuosisataa sitten ilmestynyt mutta vasta viime keväänä suomeksi saatu romaani Stoner on tapaus  kahdessakin mielessä. Se on sekä kertomus erään henkilön elämästä että merkittävä kaunokirjallinen teos, "suurin amerikkalainen romaani, josta et ole koskaan kuullut", väitti  The New Yorker   lokakuussa 2013. Itsekin tutkijana ja yliopisto-opettajana toiminut kirjailija kertoo Stoner -romaanissaan kaltaisestaan miehestä, jolle työ kirjallisuuden parissa on kaikki kaikessa. Päähenkilöä William Stoneria voisi hyvinkin kutsua työn sankariksi, vaikka hänen elämänsä muutoin on kaikkea mutta kuin sankarillista. Akateemisella urallaan Missourin yliopistossa Stoner yltää vain apulaisprofessoriksi, aviolittonsa hän ymmärtää epäonnistuneeksi jo kuukauden kuluttua häistä, ja ainoast...

9. heinäkuuta 2015 Isä, tytär ja uskominen Rein Raud: Rekonstruktio (Rekonstruktsioon). Suom. Hannu Oittinen. Like 2015. 288 s. Virolaisen Rein Raudin romaani Rekontruktio  voi karkottaa lukijoita erikoisen nimensä vuoksi. Romaani on kuitenkin saanut 2012 Viron valtion kirjallisuuspalkinnon ja osoittautuu alusta alkaen erittäin mielenkiintoiseksi. Kirjan minäkertojalle, keski-ikäiselle ympäristöekologille Enn Padrikille, on annettu elinaikaa enää puolesta vuodesta vuoteen. Hänen ainoa lapsensa, aikuinen tytär Anni, on viisi vuotta sitten ollut mukana mystisessä joukkoitsemurhassa syrjäisessä maatalossa lähellä Viljandia. Asian käsittely on ollut aiemmin isälle liian tuskallista, mutta ennen kuolemaansa hän haluaa selvittää tyttärensä motiiveja ja alkaa etsiä haastateltavakseen ihmisiä, jotka ovat olleet tekemisissä tytön kanssa. Olen ottanut vastaan sen, minkä olen heistä irti saanut, koonnut sitten yksityiskohtien ryteiköstä kokonaiskuvan, ja nyt tiedän ...

3. heinäkuuta 2015 Haa, sanoo Britt-Marie ja tarjoaa valloittavaa kesäseuraa Fredrik Backman: Britt-Marie kävi täällä (Britt-Marie var här). Suom. Riie Heikkilä. Otava 2015. 376 s. Britt-Marie sanoo usein niin. "Haa." Ei "hahaa" niin kuin nauraessa vaan pikemminkin niin kuin "ahaa", kun se lausutaan äärimmäisen pettymyksen vallassa. Niin kuin ihminen, joka löytää kylpyhuoneen lattialta märän pyyhkeen. "Haa." Britt-Marie puristaa aina huulensa tiukasti yhteen sanottuaan "haa" ilmaistakseen että se on hänen viimeinen kommenttinsa asiaan. Harvoin se tosin on ihan niin." Britt-Marie on ruotsalaisen Fredrik Backmanin 63-vuotias jämäkkä sankaritar, joka hylkää uskottomaksi paljastuneen miehensä ja huristelee rämällä autollaan aloittamaan uutta elämää surkeaan, talouskriisin runtelemaan pikkukaupunkiin Borgiin. Kaupungin palveluista vastaa enää pizzeria, mutta se ei Britt-Marieta hidasta, kun hän ryhtyy neljänkymmenen vu...